國際專利常見問題，歐洲專利授權(quán)程序，歐洲專利在歐專局的授權(quán)程序大致可以分為三個階段：1、遞交申請或請求進入歐洲地區(qū)階段(到收到歐專局檢索報告)；2、實質(zhì)審查(從收到歐專局檢索報告，到收到授權(quán)意向通知書或申請被最終駁回的決定)；3、授權(quán)公告(從收到授權(quán)意向通知書，到歐洲專利被授權(quán)公告)。
歐洲專利在授權(quán)公告后，有可能需要對權(quán)利要求或整個專利文件進行翻譯，才能在歐洲專利組織的成員國中生效。但在德國、英國、法國、愛爾蘭、瑞士、列支敦士登、盧森堡、摩納哥、比利時，因為這些國家的官方語言含歐專局官方語言(英、德、法)的至少一種，因此，根據(jù)倫敦協(xié)定，歐洲專利授權(quán)后不需要翻譯，在這些國家直接生效。不過一般仍需要向生效國的專利局登記歐洲專利在該國部分的代理人或聯(lián)系人地址，以負責(zé)轉(zhuǎn)交與歐洲專利在該國部分相關(guān)的通知。
國際專利常見問題，歐洲專利授權(quán)程序，在歐洲專利組織的其他國家，如果要求將專利的權(quán)利要求和/或說明書翻譯成該國官方語言或該國指定的一種語言，則遞交翻譯的期限一般是自歐洲專利授權(quán)公告日起三個月內(nèi)，僅極個別成員國允許更長一點的期限，如冰島為四個月。歐洲專利進入這些成員國的生效程序(比如翻譯、繳費)各個成員國都有各自的規(guī)定。如果錯過生效的期限，是否有補救措施 、以及補救措施的具體規(guī)定也都由各個的成員國確定。
更多專利問題歡迎咨詢恒大知識產(chǎn)權(quán)顧問。
[恒大知識產(chǎn)權(quán)溫馨提示]
（www.861588.com.cn）中部分圖片及內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)屬于原作者，僅以配圖表達，無他意。如有不妥之處，請聯(lián)系我們刪除，感謝！
